Русско-итальянский автомобильный словарь - конец
Связанные словари
Перевод с русского языка конец на итальянский
конец
1) estremità
2) fine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) (окончание) fine, termineпод конец — alla fine, verso la fineдо конца — fino alla fineконец недели — fine settimanaв конце недели — alla fine della settimana; in coda alla settimanaбез конца — senza fineв конце концов — alla (fin) fine, in fin dei contiдовести до конца — portare a termine, concludere vt2) (край) limite, capo, estremità fиз конца в конец — per ogni dove3) (срок) fine f, termineконец месяца — la fine del meseв конце года — alla fine dell'anno4) (предмета) fine f, termine, estremità f; punta f (острого, длинного предмета)в конце стола — all'estremità del tavoloв конце улицы — alla fine della via5) (завершение чего-л., смерть)в конце жизни — alla fine della vitaбесславный конец — una fine ingloriosaему пришёл конец — oramai è spacciato6) мор. (канат) amarra f, ormeggio7) мн. спец.(обтирочные) концы — stracci•отдать концы••ни конца, ни краю не видно / не видать / нет — non se ne vede la fine; non si riesce a venirne a capo; non finisce maiконца-краю нет — senza fineв оба конца — andata e ritornoсводить концы с концами — sbarcare il lunario; tenersi a gallaпрятать / хоронить концы — far perdere / sparire le tracceна худой конец — alla peggio; nel peggiore dei casì... и концы в воду — ... e buona notte, (suonatori)!; e chi si e visto si e vistoконец венчает дело; конец делу венец — la fine corona l'opera ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1737 | |
2 | 724 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 420 | |
6 | 400 | |
7 | 393 | |
8 | 347 | |
9 | 299 | |
10 | 289 | |
11 | 262 | |
12 | 245 | |
13 | 229 | |
14 | 228 | |
15 | 222 | |
16 | 209 | |
17 | 199 | |
18 | 199 | |
19 | 193 | |
20 | 191 |